No dia de S. Valentim desafiámos os professores das línguas (português, francês e inglês) a fazerem, com os seus alunos, mensagens, frases ou poemas para exposição na BE. Todos quiseram colaborar e o resultado foi este: a criatividade e as emoções postas à prova.
Temos ainda que dizer que, dadas as deambulações do nosso patrono, também a BE foi desafiada a fazer frases em japonês... Pensámos, então, em fazer a tradução de poemas de autores portugueses para a língua japonesa. Para maior compreensão das diferenças linguísticas entre os dois países expusemos também a leitura fonética em carateres ocidentais. Foi muito divertido... Ficamos, agora, à espera que alguém nos corrija....
Sem comentários:
Enviar um comentário